Peler les oignons et les émincer. Peler l'ail et le presser.

Faire revenir dans un peu d'huile les oignons, l'ail et la viande hachée à feu moyen pendant 3 minutes environ dans une sauteuse.

Couper les aubergines et les courgettes en tranches. Epépiner les poivrons et les couper en lamelles. Les ajouter dans la sauteuse et poursuivre la cuisson 5 minutes, en remuant à l'aide d'une cuillère à bois.

Incorporer les tomates, les herbes, le sel et le poivre.

Couvrir et laisser mijoter à feu doux pendant environ 30 minutes en remuant de temps en temps ; retirer le couvercle à mi-cuisson.

Servir chaud ou froid.