Préchauffer le four à 180°c en mode chaleur tournante.
Saler et poivrer l’intérieur de la pintade, la garnir de farce, puis la refermer.
La placer dans un plat à bords hauts, masser la peau avec le beurre pommade, saler et poivrer.
Enfourner 1 h 15 à 1 heure 30, en arrosant régulièrement la volaille de son jus de cuisson.
Pendant ce temps, éplucher les navets et les couper en quartiers. Les faire blanchir 8 minutes dans une casserole d’eau bouillante salée. Les goutter soigneusement.
Peler les poires, les couper en quartiers et retirer les pépins. Peler l’oignon et l’émincer.
Dans une grande sauteuse, faire fondre le reste de beurre. Ajouter l’oignon et les navets, puis les faire revenir 5 minutes à feu moyen. Incorporer les quartiers de poire et prolonger la cuisson de 5 minutes, jusqu’à ce que le pourtour soit doré. Saler et poivrer.
Sortir la pintade du four et la laisser reposer 10 minutes dans le plat sous une feuille de papier aluminium. Découper la volaille, la napper de jus de cuisson, puis la servir avec des morceaux de farce, accompagnée de poires et de navets.
Parsemer éventuellement de persil ciselé et servir aussitôt.